Espressioni e idiomi della lingua inglese legati alla primavera
Il 21 marzo siamo entrati ufficialmente nella stagione della primavera. Questo periodo è caratterizzato da un aumento delle temperature e dal risveglio della natura, dove i fiori tornano a sbocciare colorati e rigogliosi dopo il freddo dell’inverno. Nel Regno Unito la stagione primaverile è molto sentita ed è caratterizzata da numerose festività ed eventi che rimandano alle antiche tradizioni dei Celti.
Nella lingua inglese esistono molte espressioni e idiomi legati al tempo e alle stagioni e di conseguenza anche alla primavera. Ma prima di tutto cerchiamo di capire che cos’è un idioma.
Un idioma è una frase che presenta un preciso significato figurativo ma che spesso non ha un significato letterale.
Vediamo quali sono le espressioni idiomatiche più usate nel Regno Unito che si riferiscono al tempo in generale e alla stagionalità.
Gli idiomi più comuni per parlare della primavera
Ecco un elenco di alcuni idiomi della lingua inglese legati al tempo:
- As right as rain: si usa quando una persona si sente molto bene e in grande forma
- Once in a blue moon: espressione che viene usata per indicare qualcosa che accade molto raramente
- April showers bring May flowers: questo idioma si usa quando si vuole evidenziare che, anche se al momento le condizioni sono sfavorevoli, alla fine ci saranno momenti di gioia e felicità
- A storm in a tea cup: espressione utilizzata quando qualcuno fa diventare un problema più grande di quello che è realmente
- Steal someone’s thunder: si usa quando, durante una conversazione, si vuole spostare l’attenzione su qualcos’altro.
Esistono anche altri modi di dire legati prettamente alla primavera, come ad esempio:
- Spring to life: modo di dire che si usa per indicare che qualcuno diventa improvvisamente molto occupato e attivo.
- A spring in my step: espressione che si usa per descrivere qualcuno che sta attraversando un particolare periodo con energia e felicità.
- No spring Chicken: si usa per dire che si sta invecchiando e che non si è più troppo giovani
- Spring to mind: idioma che si utilizza quando una cosa ci torna subito in mente
- Spring back: espressione usata per descrivere una persona che reagisce rapidamente a delle situazioni ostili.
Conoscere ed apprendere alcuni dei principali idiomi può essere molto utile per migliorare le tue competenze nella lingua inglese e per far sembrare il tuo modo di parlare più fluente e naturale.
Sei interessato a migliorare il tuo livello di inglese? Affidati all’esperienza di una scuola di prestigio come il British Institute of Rome. Contattaci per maggiori informazioni!